📑书摘分享:最新的科学研究已经证明了汉字是最富有联想与智慧的文字。因为汉字的表意能力特别强,它更像一幅图画(象形文字、形意文字、意音文字和大量的偏旁表义),千百年来,人们看惯了这些字,从而在目击的瞬间就能萌发联想,甚至产生情感。
本篇笔记,写的是“姘”字,你认识它吗?
01
读音
姘字的读音为 pīn,与常见字“拼”字同音,《广韵》里对姘字的注音为“普丁切”。 02
造字本义、字源演变
“姘”字篆文字形由女、并构成。左侧的“女”,甲骨文字形,象形表示女性的形象,本义为女性。右侧的“并”,既是声旁也是形旁,表示一起、同时。由女、并构成的“姘”字,表示同时与多位女性保持男女关系。造字本义为动词,男人与两个或两个以上的女人同时保持xìng关系,即男人与妻子之外的女人非法同居。
03
说文、段注
《说文解字》说:除也。汉律:“齐人予妻婢奸曰姘。”从女并声。普耕切。
段玉裁在《说文解字注》当中做了进一步解释:☟
他认为“姘”字的本义是除也,即去除或排除。他指出,诗经中“欻其翳”的“翳”字,以及论语中“屏四恶”的“屏”字,都是“除”的意思。
段玉裁解释说,古代文献中“姘”字与“屏”字意义相近,都有排除的含义,但由于“屏”字的使用更为广泛,导致“姘”字逐渐废弃。他还提到,汉律中规定,齐国平民与妻子的婢女私通被称为“姘”,这里的“姘”取的是“合并“的意思。
04
康熙字典
《康熙字典》中“姘”字解释为男女私合的不正当关系。古籍中,它常用来描述非夫妻间的同居行为,如“姘居”指非夫妻同居,“姘夫”“姘妇”则分别指与人私合的男性和女性。“姘”在古代法律中也有特定含义,如汉律中提到的与妻婢私通称为“姘”,并附有相应处罚。“姘头”指的是非夫妻关系而发生性行为或存在暧昧关系的男女中的任何一方,通常是基于物质或肉欲基础的非正常男女关系交往。
例句:李四因为和同事王五保持了不正当关系,被周围人指指点点,称王五是他的姘头。
05
如今的含义和用法
① 非夫妻而同居的不正当的男女关系:指男女双方没有合法的婚姻关系,却共同生活在一起,通常带有贬义色彩。如“姘居”、“姘头”(“头”读轻声)、“姘夫”、“姘妇”。
② 男女私相结合:指男女之间未经正式的婚姻程序,私自发生性关系或建立同居关系。如“姘合”(男女私相结合)、“姘人”(和非夫妻关系的人同居)。
06
小结
"姘"字的读音为“pīn”,含义为指非夫妻关系的男女同居或发生不正当的两性关系,也泛指不正当的男女伴侣关系,含有贬义色彩,常用于描述不道德或非法的男女情感纠葛。